Launched at Love Art After Dark 2017, this issue has more than enough personality to live up to the auspicious surrounds of the Fitzwilliam Museum